Thông tin chung
  English
  Đề tài NC khoa học
  Bài báo, báo cáo khoa học
  Hướng dẫn Sau đại học
  Sách và giáo trình
  Các học phần và môn giảng dạy
  Giải thưởng khoa học, Phát minh, sáng chế
  Khen thưởng
  Thông tin khác
  Tài liệu tham khảo
  Hiệu chỉnh
 
Số người truy cập: 106,725,338

 Chiến lược dịch cụm danh từ kỹ thuật trong văn bản điện tử
Tác giả hoặc Nhóm tác giả: Nguyễn Thu Hằng
Nơi đăng: Tạp chí Khoa học công nghệ; Số: 8(129);Từ->đến trang: 5-9;Năm: 2018
Lĩnh vực: Chưa xác định; Loại: Bài báo khoa học; Thể loại: Trong nước
TÓM TẮT
ABSTRACT
This study aims at determining structural patterns of English noun phrases in general and in electronics texts in particular and analyzing differences in word order between English noun phrases and Vietnamese counterparts. Moreover, various translation strategies suggested by scholars are taken into consideration, which lays the foundation for the translation of technical noun phrases. What is more, it investigates the common strategies students majoring in electronics at a university in Vietnam use in dealing with translating techical noun phrases in electronics texts. Above all, it puts forwards thoughtful recommendations for the effective translation of technical noun phrases in English electronics documents. Findings from the study can contribute to reseach in the field of compilation and interpretation of technical documents in general.
© Đại học Đà Nẵng
 
 
Địa chỉ: 41 Lê Duẩn Thành phố Đà Nẵng
Điện thoại: (84) 0236 3822 041 ; Email: dhdn@ac.udn.vn