Thông tin chung
  English
  Đề tài NC khoa học
  Bài báo, báo cáo khoa học
  Hướng dẫn Sau đại học
  Sách và giáo trình
  Các học phần và môn giảng dạy
  Giải thưởng khoa học, Phát minh, sáng chế
  Khen thưởng
  Thông tin khác
  Tài liệu tham khảo
  Hiệu chỉnh
 
Số người truy cập: 107,466,334

 A Cognitive Investigation into the Love-life Relationship Expressed in Poetry
Tác giả hoặc Nhóm tác giả: Van-Hoa Phan & Quynh-Thu Ho-Trinh
Nơi đăng: Journal METAPHOR AND SYMBOL, Routledge Tailor & Francis; Số: VOL.,38, NO.2,;Từ->đến trang: 174-183;Năm: 2023
Lĩnh vực: Ngôn ngữ; Loại: Bài báo khoa học; Thể loại: Quốc tế
TÓM TẮT
Bài báo này nhằm khám phá những biểu đạt ẩn dụ cơ bản liên quan đến tầm quan trọng của yêu đối với sự sống con người trong thi ca Anh-Việt từ lý thuyết Ẩn dụ Tri nhận. Để nhận diện ẩn dụ, các tác giả sử dụng quy trinh 5 bước theo phương pháp của Nhóm Pragglejaz. Kết quả cho thấy tình yêu được biểu đạt một cách ẩn dụ đã có ảnh hưởng đáng kể đến các bình diện thể chất và tinh thần của sự sống con người. Bài báo cũng nêu lên những khác biệt và giống nhau trong hai ngôn ngữ khi diễn đạt mối quan hệ này, nhất là sự khác biệt về văn hóa của hai dân tộc.
ABSTRACT
This paper aims to uncover the underlying metaphorical expressions regarding the importance of love to human life in English and Vietnamese poetry based on Conceptual Metaphor Theory, which suggests that metaphor is based on human thought as well as on language. For metaphor identification, the authors use a five-step procedure based on Pragglejaz Group’s method for metaphorical expressions and a self-proposed three-step procedure for conceptual metaphors. The findings reveal that love is metaphorically expressed to have a considerable influence on both the physical and mental aspects of human life. This paper is also a comparative investigation showing both similarities and differences in the love-life metaphorical expressions between the two languages. The similarities are explained by the same grounding of metaphor-embodiment and the universality of conceptual metaphors. The differences are attributed to cultural distinction
[ 2023\2023m09d011_8_2_22A_Cognitive_Investigation_into_the_Love_life_Relationship_Expressed_in_Poetry.pdf ]
© Đại học Đà Nẵng
 
 
Địa chỉ: 41 Lê Duẩn Thành phố Đà Nẵng
Điện thoại: (84) 0236 3822 041 ; Email: dhdn@ac.udn.vn