Phân loại, thống
kê được những sai sót trong phần dịch Thái-Việt các bài kiểm tra giữa kỳ và cuối
kỳ học phần Thực hành Dịch viết 2 của sinh viên chuyên ngành tiếng Thái, trường
Đại Học Ngoại Ngữ - Đại học Đà Nẵng. Kết quả tìm thấy được các lỗi điển hình
sau: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng, từ vựng và mạch lạc và đồng thời tiến hành phân
tích nguyên nhân tạo ra lỗi.
|