Thông tin chung
  English
  Đề tài NC khoa học
  Bài báo, báo cáo khoa học
  Hướng dẫn Sau đại học
  Sách và giáo trình
  Các học phần và môn giảng dạy
  Giải thưởng khoa học, Phát minh, sáng chế
  Khen thưởng
  Thông tin khác
  Tài liệu tham khảo
  Hiệu chỉnh
 
Số người truy cập: 107,552,244

 Tiếng nói (thổ âm) Quảng Nam được khắc họa qua một số bài thơ chọn lọc
Tác giả hoặc Nhóm tác giả: Phan Thị Thanh Thúy, Nguyễn Minh Phương
Nơi đăng: Tạp chí Ngôn ngữ & Đời sống; Số: 12 (320) 2021;Từ->đến trang: 94-98;Năm: 2021
Lĩnh vực: Ngôn ngữ; Loại: Bài báo khoa học; Thể loại: Trong nước
TÓM TẮT
Từ lâu, tiếng nói (thổ âm) Quảng Nam không chỉ được thể hiện trong ca dao mà còn là nguồn cảm hứng cho nhiều bài thơ ra đời. Bởi vì, thổ âm Quảng Nam có một nét đặc trưng riêng về mặt ngữ âm, từ vựng so với ngữ âm, từ vựng các vùng miền khác. Trong bài báo này, chúng tôi bàn về tiếng nói (thổ âm) Quảng Nam qua một số bài thơ chọn lọc. Cùng với cách đặt đúng vị trí, dùng thơ để gây hiệu ứng đối với người đọc, các tác giả đã lựa chọn từ ngữ làm cho tiếng Quảng trong thơ không còn “khô khan” và “chan chát” như nhiều người nhận xét mà nó trở nên “hóm hỉnh”, “dễ thương”. Bàn luận về vấn đề này, chúng tôi hi vọng sẽ giúp cho người đọc có một cái nhìn toàn diện hơn về thổ âm trong ngôn ngữ và văn học Quảng Nam.
ABSTRACT
For a long time, the voice of Quang Nam has not only been expressed in folk songs but also inspired many poems. Because, Quang Nam dialect has a unique feature in terms of phonetics and vocabulary compared to the phonetics and vocabulary of other regions. In this article, we discuss Quang Nam's voice (voice) through a number of selected poems. Along with the correct placement, using poetry to create effects on readers, the authors have chosen words to make the Quang Nam language in the poem no longer "dry" and "shrill" as many people have commented. It becomes "funny", "cute". Discussing this issue, we hope to help readers have a more comprehensive view of dialect in the Quang Nam language and literature.
© Đại học Đà Nẵng
 
 
Địa chỉ: 41 Lê Duẩn Thành phố Đà Nẵng
Điện thoại: (84) 0236 3822 041 ; Email: dhdn@ac.udn.vn