| Từ xưng hô có nguồn gốc danh từ thân tộc trong Cộng
đồng công giáo Việt |
| Tác giả hoặc Nhóm tác giả: TS. Trương Thị Diễm |
| Nơi đăng: Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống; Số: 12(206);Từ->đến trang: 7-9;Năm: 2012 |
| Lĩnh vực: Ngôn ngữ; Loại: Bài báo khoa học; Thể loại: Trong nước |
| TÓM TẮT |
| TÓM TẮT
Xưng hô
là một hành vi ngôn ngữ được thực hiện trong giao tiếp. Xưng hô của
người Việt là sự ứng xử của người Việt. Từ xưng hô trong cộng đồng
Công giáo cũng không nằm ngoài hệ thống từ xưng hô của người Việt.
Nghiên cứu từ xưng hô trong cộng đồng Công giáo là tìm hiểu vốn từ
ngữ đặc biệt của văn hóa Công giáo nói riêng và văn hóa Việt Nam nói
chung. Bài viết của chúng tôi tập
trung khảo sát việc sử dụng các danh từ thân tộc trong xưng hô giao tiếp của
cộng đồng công giáo Việt Nam. |
| ABSTRACT |
ABSTRACT
Addressing is an act done in language communication. Vietnamese people’s ways
of addressing reflects Vietnamese behavior. Address forms in the Catholic
community is not outside the Vietnamese address system. Research into address
forms in the Catholic community is to gain insight into the jargons of Catholic
culture in particular and Vietnamese culture in general. Our article focuses on
investigating the use of kinship terms in addressing in the Vietnamese Catholic
community. |
