CURRICULUM
VITAE
履歴書
Personal
Details（個人情報）
§ Full Name（名前）: LE ANH TUAN （レ アン トウアン）
§ Date of Birth（生年月日）: 05 May 1982 （昭和57年05月05 日）
§ Sex（性別）: Male（男）
§ Contact（連絡先）:
Viet Nam: K245a/18 Be Van Dan, Hoa Khe, Thanh Khe,
Danang
§ Mobile（携帯電話）: (+84)905851222
§ Email: a.tuanpro.successo@gmail.com
Education （学歴）
§
05/2013-present: Lecture of Danang University of Technology
§
04/2010-03/2013: Yokohama National University-doctor
course
（横浜国立大学・大学院・博士課程後期）
§
4/2008 – 03/2010 : Yokohama National University – master course
（横浜国立大学・大学院・博士課程前期）
§
10/2007 - 4/2008 : Yokohama National
University – research student
（横浜国立大学・大学院・研究生）
§
10/2006 – 10/2007: Saitama International Japanese Language School, Japan
（埼玉国際学園）
§
3/2006 - 9/2006: Dong Du Japanese Language School, Vietnam
（ドンズ日本語学校、ベトナム）
§
9/2000 - 1/2005: Bachelor of Engineering (Civil and Industrial Engineering)
Ho Chi Minh City University
of Technology
(HUT), Vietnam.
大学卒（土木）
ホーチミン国家大学（HUT）、ベトナム
§
9/1997 - 6/2000: Le
Quy Don high school, Da Nang
City, Vietnam
Le Quy Don 高校、ダナン市、ベトナム
§
9/1993 - 6/1997: Trung Vuong Secondary school, Da Nang City, Vietnam
Trung Vuong 中学校、ダナン市、ベトナム
§ 9/1988 - 6/1993: Phu Dong Elementary
School, Da Nang City, Vietnam
Phu Dong 小学校、ダナン市、ベトナム
Awards Received &Published Papers（受賞と論文）
§ March15~ 18
Asia Future Conference , Bangkok, Thailand
§ July 22 ~ August 11,2012
(2012年7月22日～8月11)：
2012 ASIA-PACIFIC
SUMMER SCHOOL IN SMART STRUCTURES TECHNOLOGY, BANGALORE INDIA.
2012年度アジア・パシフィック サンマー スクールAPSS 2012。
§ June 2012
(2012 年6月):
ASCE Conference
EMI 2012 Joint Conference of the Engineering Mechanics Institute and 11th ASCE
Joint Specialty Conference on Probabilistic Mechanics and Structural
Reliability (EMI/PMC 2012) June 17-20, 2012 (アメリカ学会)
§ December 2010:
（2010年12月）
My research papers was
published at Guidelines of Wind Turbine Support Structures and Foundations(Published by Task Committee on Dynamic Analysis and Structural
Design of Wind Turbine-Committee of Structural Engineering-Japan Society of
Civil Engineers) at page 283-286,chapter 7.
本研究は風力発電設備支持物構造設計指針・同解説2010年に公開された。
§ November 2010:
The second prize presentation and
paper was published at 2010
Wind Energy Symposium.
優秀なプレゼンテーションを受賞し、論文は2010年風力エネルギーシンポジウムに公表された。
§ September 2010:
The best presentation and paper was published at 2010
JSCE( Japan Society of Civil
Engineers)Annual Meeting.
優秀なプレゼンテーションを受賞し、論文は2010年土木学会（JSCE）に公表された。
Theme: Buckling
analysis of wind-turbine steel tower with large height-width ratio opening.
テーマ比を有する風力発電設備鋼製タワーの座屈耐力解析。
§
May 2006:
Award
in excellent Construction supervisor for infrastructure system of
6th district, Ho Chi Minh City, Vietnam.
6区、ホーチミン市、ベトナムのインフラシステムのための
優秀建設スーパバイザの賞。
July
2003:
Award in student competition on optimal solution for tall buildings – HUT, Vietnam.
2003年7月：高層ビルのデザインコンペティションの賞。
Work
Experiences
（職歴）
§
2/2005 - 2/2006: Structural Engineer –
NAGECCO (National Corporation of General Construction Consultants
- Ministry of Construction, Vietnam). http://www.nagecco-vn.com/index.html
Construction supervisor for
infrastructure system of 6th district, Ho Chi
Minh City, Vietnam
6区、ホーチミン市、ベトナムのインフラシステムの構築のスーパーバイザー。
§ 2008-present:
As assistant
of Vice President of Yokohama National University have created the Collaborative programs between YNU and UD.For
examples: MoU between YNU and UD,supported for applying for JICA projects in improve disaster preparedness
in the provinces of central Vietnam.Project funding is around 5millions dollars.
2008～現在：英語・日本語の通訳・翻訳・コーディネータとしてJICA横浜国立大学とダナン大学の教育・工業団地のリスクのマネジメントと安全研究のプロジェクト（ODA）を推進する。
プロジェクトテーマ：
Capacity Building
for Risk Management and Safety Science for the Socio-Economic Development of
the Central Region of Vietnam
§ 英語・日本語の通訳・翻訳の３年間の経験.
§ 2012/03～2013/03：リスク共生形環境再生リーダー教育を受けた.
http://www.sler.ynu.ac.jp/
Languages and Computer Skills（言語能力とコンピューター技能）
§
English: fluent
§
Japanese: fluent ,Ikkyu level
§
Computer skills: Good at ABAQUS,
SAP , ANSYS, AUTOCAD, Micorsoft offices
Characteristic and Hobbies（特性と趣味）
§
Dynamic, Creativeness, Team
spirit
（ダイナミック、創造力、チームスピリット）
§
Traveling, Playing football,
Watching football, reading
books, etc.
References（参照）
1. Professor. Hitoshi Yamada
Vice president of Yokohama National
University
Yokohama National
University – Environment and System Sciences
fukugakucho.c@ynu.ac.jp
Tel:045-339-4243
2.
Professor. Tran Van Nam
President of Da Nang University
tvtran@dut.udn.vn
3. Professor. Hiroshi Katsuchi
Yokohama National
University – Civil Engineering Department
katsuchi@ynu.ac.jp
Tel:045-339-4042
4. Dr. Nguyen Duc Hoe
Principal, Dong Du Japanese Language School,
Ho Van Hue, Phu Nhuan,
Vietnam
Tel: (84-8) 8 477 056; Fax: (84-8) 8 477 528
Email:
dongdu@hcm.vnn.vn
