Thông tin chung
  English
  Đề tài NC khoa học
  Bài báo, báo cáo khoa học
  Hướng dẫn Sau đại học
  Sách và giáo trình
  Các học phần và môn giảng dạy
  Giải thưởng khoa học, Phát minh, sáng chế
  Khen thưởng
  Thông tin khác
  Tài liệu tham khảo
  Hiệu chỉnh
 
Số người truy cập: 109,410,394

 Une Architecture Métissée au Vietnam sous colonisation Française, le cas: Style D'Architecture indochinoise
Tác giả hoặc Nhóm tác giả: Lê Minh Sơn
Nơi đăng: Aldaba: revista del Centro Asociado a la UNED de Melilla; Số: 43;Từ->đến trang: 249-271;Năm: 2018
Lĩnh vực: Xã hội nhân văn; Loại: Bài báo khoa học; Thể loại: Quốc tế
TÓM TẮT
Au cours de la colonie française au Vietnam, les Français avaient immergé et modifié leurs normes techniques et décoratives en fonction de l’architecture traditionnelle vietnamienne et du climat tropical. Cela prouvait évidemment que l’architecture française traditionnelle qui avait été introduite au Vietnam ne convenait pas, et qu’elle avait un impact inversé par le Vietnam. Pendant ce temps, il y avait une influence culturelle et architecturale entre l’Asie et l’Europe. Hernest Hébrard était le promoteur, l’architecte et le concepteur de l’architecture indochinoise, on lui avait attribué l’influence parallèle. Il y avait des bâtiments qui ont été conçus et construits sur la base de l’architecture indochinoise, ont été préservés et traités comme un patrimoine architectural par le gouvernement local à Hanoi. Cet article ne traite pas seulement de l’interaction de l’architecture française et vietnamienne reflétant celle de l’Indochine, mais analyse également le processus de développement, la compatibilité et l’initiation développementale.
ABSTRACT
During French colony in Vietnam, the French had immersed and modified their technical and decorational standards to suit the Vietnamese traditional architecture and tropical climate. This evidently proved that traditional French architecture that had been introduced into Vietnam was not suitable, and it had a reversed impact by the Vietnamese one. During that time, there was a cultural and architectural influence between Asia and Europe. Hernest Hébrard was the developer, architect, and planner of Indochinese architecture, had been credited for the parallel influence.There were buildings that were designed and built based on the Indochinese architecture, have been preserved and treated as architectural heritage by local government in Ha Noi. This article does not only discuss the interaction of French and Vietnamese architecture reflecting by the Indochinese one, but also analyzes the developing process, the compatibility, and the developmental initiation.
© Đại học Đà Nẵng
 
 
Địa chỉ: 41 Lê Duẩn Thành phố Đà Nẵng
Điện thoại: (84) 0236 3822 041 ; Email: dhdn@ac.udn.vn