Thông tin chung

  English

  Đề tài NC khoa học
  Bài báo, báo cáo khoa học
  Hướng dẫn Sau đại học
  Sách và giáo trình
  Các học phần và môn giảng dạy
  Giải thưởng khoa học, Phát minh, sáng chế
  Khen thưởng
  Thông tin khác

  Tài liệu tham khảo

  Hiệu chỉnh

 
Số người truy cập: 106,028,152

 Nghiên Cứu Các Phương Tiện Biện Luận Ngôn Ngữ Tin Kinh Tế Trên Báo Economist.Com Và Tuoitre.Vn Dưới Góc Nhìn Phân Tích Diễn Ngôn Phê Phán
Tác giả hoặc Nhóm tác giả: Luu Quy Khuong, Vo Thi Hoang Ngan, Nguyen Ngoc Nhat Minh
Nơi đăng: Tạp chí Khoa học Công nghệ ĐHĐN; Số: Số 6(103).2016;Từ->đến trang: 76-82;Năm: 2016
Lĩnh vực: Ngôn ngữ; Loại: Bài báo khoa học; Thể loại: Trong nước
TÓM TẮT
Tin kinh tế chúng ta đọc hằng ngày là nguồn cung cấp hiểu biết về kinh tế chính của chúng ta. Nó đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành kiến thức, thái độ và hành vi con người. Nghiên cứu này được tiến hành nhằm khảo sát cách nhà báo trên báo economist.com và tuoitre.vn thể hiện quan điểm về những vấn đề kinh tế và tìm ra điểm giống và khác trong các sử dụng các phương tiện biện luận ngôn ngữ trong báo kinh tế tiếng Anh và tiếng Việt. Quan trọng hơn, nghiên cứu này sẽ đưa ra ứng dụng của phân tích diễn ngôn phê phán trong việc hiểu và viết tin kinh tế. Nghiên cứu này sử dụng mô hình của VanDijk [4] để liệt kê 12 phương tiện biện luận ngôn ngữ phổ biến nhất trong 200 bài báo (100 bài báo tiếng Việt, 100 bài báo tiếng Anh) trong hai báo nêu trên.Kết quả của nghiên cứu khẳng định rằng để thể hiện quan điểm về vấn đề kinh tế, các bài báo tiếng Anh và tiếng Việt sử dụng các phương tiện biện luận ngôn ngữ khác nhau.
ABSTRACT
Economic news we read everyday is probably our main source of economic knowledge. Thus, it has an important role in shaping our public knowledge, attitudes and behavior. Concerned with significance of critical comprehending of economic news, this research is conducted to investigate how writers in economist.com and tuoitre.vn address economic issues as well as discover similarities and differences of English and Vietnamese economic news. More importantly, the researcher aims at shedding light on implications of critical discourse analysis (CDA) for understanding and writing economic news. In this study, Van Dijk’s framework [4] is employed to detect 12 common discursive strategies used by journalists in 200 samples (100 samples in English and 100 samples in Vietnamese) collected from the two newspapers in English and Vietnamese: economist.com and tuoitre.vn. Findings show that discursive strategies are used differently in the two languages to address economic issues based on different ideologies of the writers.
[ 2017\2017m012d03_22_52_25DISCURSIVE_STRATEGIES_3_11_2015.docx ]
© Đại học Đà Nẵng
 
 
Địa chỉ: 41 Lê Duẩn Thành phố Đà Nẵng
Điện thoại: (84) 0236 3822 041 ; Email: dhdn@ac.udn.vn