Thông tin chung
  English
  Đề tài NC khoa học
  Bài báo, báo cáo khoa học
  Hướng dẫn Sau đại học
  Sách và giáo trình
  Các học phần và môn giảng dạy
  Giải thưởng khoa học, Phát minh, sáng chế
  Khen thưởng
  Thông tin khác
  Tài liệu tham khảo
  Hiệu chỉnh
 
Số người truy cập: 106,740,663

 Phân tích diễn ngôn phê phán các bản tin điện tử bằng tiếng Anh về tính bền vững của môi trường
Tác giả hoặc Nhóm tác giả: Luu Quy Khuong; Nguyen Thi Ha Quyen
Nơi đăng: Tạp chí Khoa học & Công nghệ Đại học Đà Nẵng, ISSN: 1859-153; Số: Volume 17, No. 12.1, 2019;Từ->đến trang: 43-48, DOI http://doi.org/10.31130/JST-UD2019-11;Năm: 2019
Lĩnh vực: Ngôn ngữ; Loại: Bài báo khoa học; Thể loại: Trong nước
TÓM TẮT
Nghiên cứu này hướng đến đặc điểm diễn ngôn của bản tin điện tử bằng tiếng Anh về tính bền vững của môi trường trên ba bình diện từ vựng, ngữ pháp và cấu trúc văn bản theo đường hướng phân tích diễn ngôn phê phán của Fairclough (2001). Sự kết hợp nhiều phương pháp nghiên cứu đã được áp dụng bao gồm phương pháp định lượng với phân tích mô tả dựa trên nền tảng hỗ trợ của phương pháp định tính. 69 bản tin điện tử bằng tiếng Anh về chủ đề liên quan đã được thu thập từ trang thông tin điện tử của Liên Hiệp Quốc- UN News. Kết quả nghiên cứu cho thấy từ vựng và thành ngữ liên quan đến chủ đề bền vững của môi trường, từ ngữ trang trọng, từ ngữ nội dung và ẩn dụ là những đặc điểm từ vựng của diễn ngôn. Chuyển tác, dạng bị động, chủ động, các kiểu câu, tình thái quan hệ, đại từ, tình thái biểu cảm và tính liên kết cũng được đưa ra xem xét như là các đặc điểm ngữ pháp của diễn ngôn. Từ khóa: tính bền vững của môi trường; phân tích; bản tin; hệ tư tưởng; quyền lực “Transitivity” được GS h v Vân dịch là “chuyển tác” chứ ko là “tính ct”
ABSTRACT
This paper aimed to uncover the discourse features of English electronic news reports (EENRs) on environmental sustainability which are lexical, grammatical and textual features in light of critical discourse analysis (CDA) by Fairclough (2001). A combination of mixed research methods was applied for this research with qualitative method including descriptive analysis on the support of quantitative approach. 69 EENRs on the topic concerned were collected from the UN News website. The study results reveal that words and expressions related to the topic of environmental sustainability, formal words, content words and metaphors are typical lexical features of the discourse. The transitivity, the passive and active voice, modes of sentences, relational modality, pronouns, expressive modality and cohesion is also recorded as grammatical features of the discourse.
© Đại học Đà Nẵng
 
 
Địa chỉ: 41 Lê Duẩn Thành phố Đà Nẵng
Điện thoại: (84) 0236 3822 041 ; Email: dhdn@ac.udn.vn